Calcio Serie C – Il Matelica vince a Ravenna e sogni i playoff, Fano ko contro il Sudtirol